朝鲜语专业

发布者:东语学院-谢丹平发布时间:2024-09-02浏览次数:3582


人才培养目标

朝鲜语专业以“复合型、应用型的国际化人才”为培养目标,突出“朝英语”“外语+专业”的人才培养特色,通过多种与时俱进的先进人才培养模式,使学生具有扎实的朝鲜(韩国)语言知识功底、深入了解朝鲜(韩国)国情与文化、具备较强的朝鲜(韩国)语和英语“听说读写译”等技能,能够在政府、企事业单位从事管理、翻译、经贸实务及教学等工作,具有创新精神、实践能力、国际视野和跨文化素质的高级外语专业人才。

就业方向与深造前景

就业方向:本专业毕业后可在经贸、外事、教育、文化传播等领域从事翻译、教学、管理等文职。近几年,毕业生的就职单位,不仅包括大韩民国领事馆、韩亚航空、国民银行、LG电子等企业机构。

深造前景:本专业毕业后也不仅可以选择在国内大学继续深造,也可以考取韩国及港澳地区的大学进修。近几年,本专业学生不仅考取了广东外语外贸大学、天津外语大学、四川外国语大学、延安大学等国内知名院校的硕士研究生,更有学生考取了韩国首尔大学、韩国外国语大学、成均馆大学、汉阳大学、祥明大学、爱丁堡大学等国际知名大学的硕士研究生。

专业特色

2021年朝鲜语专业被认定为“广东省一流专业”建设点。本专业坚实“朝英语人才培养模式”,将专业英语课程纳入必修课程之中,并增设管理类课程推进复合型人才的培养。同时全面实施在校学习三年、在韩学习一年的“3+1”中外联合人才培养模式本专业与忠南大学、祥明大学、三育大学、湖西大学等十几所韩国大学签订了联合培养和师生交流协议。学生还可以通过中韩“2+2”联合培养项目,取得双学士学位。

师资力量

朝鲜语专业拥有雄厚的师资力量,目前7位专职教师全部具有博士学位,并有海外留学及工作经验,另有1位外籍教师其中教授1人、副教授5人。教师队伍整体教学水平高,教科研成果丰厚,在广东省同类院校中首屈一指。目前,获立国家社会科学基金项目2项、教育部人文社会科学研究项目1项、国家级一流课程1项、省级一流课程1、省级教学团队2个、各类省级教科研项目10余项,至今发表论文40余篇,专著译著7部,教材8部。团队多次获得教学成果奖和教学竞赛奖,其中1人更荣获“南粤优秀教师”和”广东省师德模范“称号。

主要课程

基础朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语视听说、朝鲜语语法、朝鲜语翻译理论与实践、韩中翻译、中韩翻译、朝韩概况、朝韩文学史、综合英语、商务英语写作、英语文学选读与鉴赏、英语报刊选读、MBA基础

实践教学

本专业建立了较为完善的实践教学体系,设有演讲艺术实训基地、韩语电台播音实训基地、中韩-韩中翻译实训基地等,并通过韩国语能力考前辅导、韩国语竞赛赛前辅导、考研辅导、中韩翻译实践指导、同声传译训练等实践教学活动显著提高了学生的外语应用能力,学生们在“外国人韩国语演讲比赛”、“外国人写作比赛”等赛事中屡获佳绩。



[인재 육성 목표

조선어학과에서는 ‘복합적·응용형 국제화 인력’을 육성하는 것을 목표로,  ‘조선어-영어 결합’ ‘외국어+전공’형 인재육성 방식의 특색을 살리고 시대의 발전에 걸맞는 다양하고 선진적인 방식을 사용하여 탄탄한 조선어(한국어) 언어실력과 한반도 국정과 문화에 대한 깊이 있는 이해력, 조선어(한국어)와 영어 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역 능력을 갖추어 정부나 기업체에서 필요로 하는 관리, 번역, 경제무역실무, 교육 등 업무를 담당할 수 있고 창의성과 실천력, 국제적인 시야, 다문화적 소질을 갖춘 인재를 길러내는 데 주력한다.

[취직과 진학]

취직 현황:우리 학과를 졸업한 후 경제무역, 외교, 교육, 대외문화교류 등 분야에서 번역, 교육, 관리 등의 사무직에 종사할 수 있다. 최근 몇 년 졸업생들이 취직한 직장으로는 대한민국 영사관, 아시아나항공, 국민은행, LG전자 등이 있다.

진학:본 전공을 졸업한 후 국내 대학 뿐만 아니라 한국 및 홍콩·마카오 지역의 대학으로 진학할 수 있다. 최근 몇 년 졸업생들은 광둥외어외무대학, 톈진외국어대학, 사천외국어대학, 옌안대학 등 국내 명문대의 석사과정 뿐 아니라 한국의 서울대, 한국외국어대, 성균관대, 한양대, 상명대,에든버러대학 등 국제적으로 유명 대학의 석사과정에 진학하기도 하였다.

[전공 특색]

2021년에 조선어학과는광둥성일류학과' 건설지점으로 선정되었다. 우리전공에서는조선어 영어 결합형 인재양성 방식'을 사용하여 일부 영어 전공 수업과 경영학 수업을 필수과목으로 설정함으로써 복합형 인재를 육성하고 있다. 또한 본교에서 3년간 공부하고 1년 동안 한국에서 공부하는 ‘3+1’ 중외 연합 인재 양성 프로젝트도 장기간 진행하고 있다. 현재 우리 학과는 충남대, 상명대, 삼육대, 호서대 등 한국의 10여 개 대학과 공동 육성 프로젝트 및 교류 협약을 체결했다. 학생들은 중한 2+2' 공동양성프로그램을 통해 복수학사학위를취득할수도있다.


[교사진]

조선어학과는 높은 실력을 갖춘 교수진을 보유하고 있다. 전임교사 7명 전부가 박사학위 소지자이며 전원 해외유학 출신이다. 그 밖에 원어민교사 1명이다. 중 교수가1, 부교수가 5명인 바교수진의 교수실력이 높고 연구성과가 풍부하여 광둥성의 동급대학 중에서는 으뜸으로 꼽힌다현재 취득한 연구 및 교학 프로젝트로는 국가사회과학기금사업 2, 교육부 인문사회과학 연구사업 1, 국가 일류수업 1, 광둥성일류수업 1, 광둥성 교수진 건설 2, 각종성급 이상의 연구 및 교학 프로젝트가 10건 이상이다. 현재까지 발표한 논문은 40 여편이며 출판한 저서는7, 교재는8권이다. 여러 차례 교육성과상과 강의 경연대회 우수상을 수상했고, 중 1명은 남월(南粤) 우수교사이자 ‘광동성 사덕모범’이라는칭호를받았다.



[개설 과목

초급 한국어, 고급한국어, 한국어 시청각, 한국어 문법, 한국어 번역 이론과 실천, 한중 번역, 중한 번역, 조선-한국 개황, 조선-한국 문학사, 종합 영어, 영어 비즈니스 글쓰기, 영어 문학작품 독해와 감상, 영어 간행물 읽기, MBA기초.



[실천 교학

본 학과는 웅변예술 실습기지, 한국어 방송국 방송 실습기지, 한중-한중 통역 실습기지 등을 갖추고 있다. 한국어 능력시험 지도, 한국어 말하기대회 지도, 대학원입시시험 지도, 한중 통역실천지도, 동시통역 훈련 등 실천활동 지도를 통하여 학생들의 외국어 활용능력을 향상시켜 왔다. 지금까지 학생들은 ‘외국인 한국어 말하기 대회’, ‘외국인 백일장 대회’ 등에서 좋은 성적을 거두었다.



Baidu
sogou