【三随实践】日语专业朱德政、邱彦冰等同学在第五届“人民中国杯”日语国际翻译大赛本科组荣获佳绩

发布者:东语学院-谢丹平发布时间:2022-12-08浏览次数:170


122日,第五届人民中国杯日语国际翻译大赛公布获奖结果,我校东语学院日语专业19级学生朱德政获得本科组日译汉三等奖、汉译日优秀奖,21级学生邱彦冰获得本科组汉译日三等奖、日译汉优秀奖。19级学生余俊文、林伟靖、20级学生张军鹏、马泽鹏、陈禹丞、梁芷珊、21级学生陈晓彤获得本科组汉译日优秀奖,20级学生张军鹏获得日译汉优秀奖。

本次是我校日语专业学生首次获得人民中国杯日语国际翻译大赛本科组日译汉的三等奖,获得优秀奖的学生人数也远远多于往届。此前我校学生曾经荣获在第四届大赛中荣获汉译日三等奖。


三等奖获奖同学朱德政、邱彦冰

优秀奖获奖名单之一

优秀奖获奖名单之二

 “人民中国杯”日语国际翻译大赛由中国外文局下属人民中国杂志社与教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导会日语专业教学指导分委员会联合主办,中国日语教学研究会协办,广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办。自2021115日开赛以来,吸引了来自中国和日本600多所高校和企业,近6000余名选手参与,受到了社会各界,尤其是各大高校以及日语学界的广泛关注。经过大赛评审委员会近1个月的严格评审以及大赛主办方的终审,评选出各组获奖结果。

本次大赛分为汉译日及日译汉两类,分为中学组、高职高专组、本科组、研究生组、社会组,对参赛选手进行笔译和口译方向的考察。本科组笔译又分为日译汉和汉译日两部分,日译汉部分摘自夏目漱石的《私の個人主義》,汉译日部分则摘自读者杂志社的《月光下的母亲》一文,两组题目都较为抽象,难度颇大。

我校学生第五届人民中国杯日语国际翻译大赛三等奖等奖项,凸显了我校日语专业作为国家级一流本科专业建设点,在专业教学和实践教学方面取得的成绩。(邹宇 李婧)


Baidu
sogou