【三随实践】“用声音讲好中国故事”——阿拉伯语系成功举办首届阿拉伯语配音比赛

发布者:东语学院-谢丹平发布时间:2024-11-22浏览次数:10



为了丰富学生的文化生活,提高阿拉伯语的学习热情和语言运用能力,东语学院阿拉伯语系于1121日在H1206成功举办了首届阿拉伯语配音比赛,22级、23级学生参加了本次比赛,米吉超博士、陈超业老师、外教宰乃白等担任比赛评委。

比赛开始,阿拉伯语系23级纪沅兴讲解了此次比赛的流程与注意事项,9组配音选手依次表演,选手挑选了各种配音素材,涵盖了经典的国产电影、动漫、动画片、民间故事、歌曲等视频片段,每位选手凭借扎实的阿拉伯语功底,将角色的情感、语调表现得淋漓尽致,通过生动的配音,让影视作品中的角色栩栩如生地呈现给大家,引得现场阵阵掌声。

比赛结束,评委老师从阿拉伯语语音语调、情感表达、与原视频素材的契合度等方面对各组选手进行打分,并由曾任资深节目主持人的叙利亚外教宰乃白对比赛点评。她赞扬了选手们的优点,还针对存在的不足提出宝贵建议,让大家受益匪浅。

比赛最后,阿拉伯语系主任米吉超博士致辞。他希望各位同学通过本次比赛发现自己身上的闪光点,接下来学习国内新闻传媒部门对阿拉伯语配音、主持行业人才的需求,并推选获比赛一等奖的两组同学参加明年的全国阿拉伯语配音大赛。

师生合影

此次阿拉伯语配音比赛的成功举办,不仅为阿拉伯语系得学生提供了一个展示自我得平台,也促进了阿拉伯语得学习和交流,通过用阿拉伯语展示中国经典影视作品,进一步提高了学生对用外语讲好中国故事、传播中国声音的意识。(米吉超 陈超业)


附获奖名单:

一等奖:蔡君凯、何语晗、林诗娴、郑嘉欣、黄慧

二等奖:陈镜华、张嘉欣、冯亚纤、胡恪诚

三等奖:周威、黄华盛、何美萱、纪沅兴、刘杨、梁泳琳、葛玮齐、陈钰瑶

Baidu
sogou