亲爱的老师，同学们：
大家好！好久不见，大家都还好吧？
在这里先祝福大家一切顺利！身体健康！开心每一天！
眨眼间来日本已经踏入第五个月了，因为知道想让时间停住是不可能的，所以我只能和它赛跑，尽量地充实自己的生活。真的十分感谢学校能给我这次机会，让我能在异国天空下认真求学，增值自我！在这里也想和大家分享一下我的留学生活。
由于最初的几个月还不能打工，所以我每天基本就是上学。学校每天中午那顿免费的午餐也是我们热爱上学的一个原因。由于可以自由选择自己喜欢的课程，所以我想既然还不能打工就尽情学习吧，可是盲目的我周一周二都给自己排了过多的课（从早上九点一直上到下午六点，九十分钟一堂，课间休息十分钟），却导致下午上课容易犯困。只能靠意志力撑着沉重的眼皮。下次要更合理地选课了。
全日授课对于我们日语的进步是有极大帮助的，起初还有点不适应，不能完全正确地捕捉老师说的每一个词，后来我边听课边在嘴边重复老师所讲的内容，不懂的单词就马上记在事先准备好的草稿本里，为了不错过老师接下来的授课内容，我都是结束后再查不懂的词语，长时间这样下来，能渐渐感觉到自己的听力、理解等能力都有了进步。
此外，也有老师会经常布置作文，发表甚至是小说等作业，有一段时间由于同时有很多老师都布置了课题，一度觉得肯定完不成了，后来真正写起来的时候竟然觉得越写越顺，小山似的作业量竟被我一点点地铲除了，慢慢地也有余力去帮助别人做翻译了。算是验证了“潜能是可以被逼出来的”这句话。
很高兴的是来这里的第一个月，就能结交到挺多日本朋友，他们都很热情地给予我很多帮助。比如很热情地给我们送来床、桌子、碗筷、坐垫等等，让原本空空的房子一下子有了“家”的样子。有时还会带我们出去玩，让我在游乐中领略到日本的文化及日本人的性格特点，渐渐学会了与日本人的相处之道。为了答谢他们，我会在家里做饭请他们吃“中华料理”。看着大家吃得不亦乐乎，心里暗暗窃喜：会做饭真好，以至于在异国没被饿死挨饿之外还能这样结交朋友。
说到做饭，就自然需要食材，不得不在这里感叹一下日本的高物价。我们一直都是买便宜的材料进行充分的搭配组合，以获取相对均衡的营养。至于水果，起初实在是舍不得买，就只能看看，然后安慰自己说“嗯，好吃”。后来发现超市有试吃这一好事，就在买菜的时候用犀利的双眼寻找“試食”这两个可爱的字眼，幸运的时候是可以觅到美味的新鲜水果的。终于充分体会到了“夹缝中求生存”的含义了。
刚来不久的时候，我们还做过一件疯狂的事情就是从惠庭骑车我札幌，早上九点多出发，一路上边拍照边玩，途经高速公路（除了我们三个推着自行车的可怜的娃，全是车），直到下午3点多才到达札幌车站，在尽情地感受了札幌的气息后于晚上8点多开始返程，这回途经的竟是全黑的田地！加之我的胆小，简直可以说是奋不顾身一个劲地向前冲，生怕被什么东西逮着了。
七月份刚开始的时候，我就很幸运地找到了两份工作，不过由于时间冲突，就只选择当“塾講師”，就是在补习班教中小学生英语、数学、物理、“国語”（也就是日语）等等。每个学生的性格特点不一，因为小学一年级到中学三年级都有，课程内容自然也很广泛，我的口语也在这样的“教学”过程中得到了提升，遇到不懂的词就及时做笔记并且记住，所以也大大地扩大了词汇量。起初学生还很怕生，到现在很多学生都愿意向我提问，喜欢和我聊天，还写信和我讲心事，让我也有了小小的成就感。有一次一天连续打了6个小时的工，竟然一点不觉得累，可能是因为冬暖夏凉的教室比住的房子更舒服吧。同时也暗喜6000日元入账了，哪天买点水果犒劳犒劳自己。会社的员工对我也很照顾，还邀请我参加过几天的烧烤，我准备包点饺子带去以表对他们的感谢。
现在还是暑假时间，所以有时候会想偷懒，为了约束自己，不打工的时候就和隔壁的同学约好一起学习。有时间就出去晃晃，长长见识，还有个目标就是存点钱后走出北海道，去东京等地领略一下不同之处。
此外，来了日本更深知独立的重要性了，只有独立才能更好地照顾自己，才能尽自己所能帮助身边需要帮助的人。连针线活这样的小事也显得越发重要了，衣服坏了可以自己补补，长裙坏了改短裙，雨伞坏了就自己拿针线固定，连包包也能拯救，呵呵，真的很感谢妈妈教会了我针线活。
一起来的12位同学大部分都在打工了，住得相对近的同学也会相互照顾，比如相互窜门吃吃饭，共享一下对方的物品，相约一起去游玩，当然也少不了交流一下有什么省钱之道。前不久我们还和一位同学度过了她在日本的第一个生日，大家一起吃了饭，还吃了小小的蛋糕，雪糕。尽管没有蜡烛，但我相信每个人心里都是犹如烛光般温暖、明亮。
异国的生活让我们都学会了坚强，学会了宽容，学会了要在平淡中追求进步。对于我自己，更深知机会来之不易，“珍惜时间全面提升”是我对自己的要求。
在这里再次感谢学校对我们的栽培，也请学校放心，我们会努力的！
今天是教师节，祝我院全体老师节日快乐！
邝晓萍
2010/9/10
（注：作者为我院赴日本北海道文教大学留学生）
时间:Jul 17, 2011 5:00:00 PM
录入者:平台超管