女（36） 中文学 学士， 经济学 硕士， 韩国女性教养学会 生活礼节师 1级
저는 참 중국을 좋아하는 사람입니다. 어렸을 때부터 위로는 아버지께로부터 한자를 교육받으며 중국을 잠재적으로 좋아했었습니다. 고등학교를 졸업할 무렵부터는 중국에 가고 싶다는 꿈을 가졌지만 중국과 한국이 수교가 이루어지지 않았던 터라 쉽게 중국에 대해 꿈을 펼쳐야 한다는 생각을 못 했었습니다. 그러나 중국을 향한 동경이 제 마음속에서 사라지지 않고 있다는 것을 알고는 중어중문을 전공했습니다. 중국어를 전공하고 중국에 가서 유학을 하는 동안 저와 접한 중국 사람들에게 한국어를 가르쳐 주는 데 어려움이 많았었습니다. 그래서 기회가 되면 체계적으로 한국어를 배우고 싶었었는데 조금 긴 시간이 흐른뒤에 한국어 교사를 양성하는 기관이 있다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 저는 한국어교사양성수업을 받게 되었습니다. 이런 과정을 거쳐 저는 한국어를 잘 가르치는 한국어교사가 되길 바라며 한국어를 가르치면서 더 많은 중국인들과 교류를 하면서 한국의 문화와 예절을 전해주는 문화사절이 되고 싶습니다.
我是一个非常喜欢中国的人。小时候我总是坐在父亲旁边学习汉字，从那时候开始就不知不觉得喜欢上了中国。当我高中毕业时，就梦想着要到中国来看看，可是那时候中国与韩国还没有正式建交。因此我把这个梦想藏在心底了，但我知道我特别向往中国。我很高兴我主 修了中文学，毕业后立即来中国留学。在中国留学期间我认真地把韩国语教给和我接触的朋友们，但是总觉得教韩国语比我想象的更难。我想如果有机会，我一定把 韩国语系统地研究。经过了比较长的时间，在韩国正好有了几个培养生韩国语教师的机构。我如愿以偿成了韩国语老师。我很希望做一个很好的韩国语老师，借着这 个机会要多地跟中国人交流，成为一个传播韩国和韩国文化的文化使节.
时间:Oct 18, 2011 2:57:00 PM
录入者:平台超管