头上戴着一顶帽子，眼镜上系一条绳子，尽管有时天气炎热，但仍捂着不少衣服。虽显老态，但其脚步却显矫健灵敏，还时不时溜着个小旅行箱。3月31日至4月10日，瑞士弗里堡大学七旬教授Christian Giordano因欧盟玛丽•居里国际科研人员交流计划来到我校，开展了为期2周的交流活动。
与“跨文化”的不解之缘
Christian是瑞士弗里堡大学社会人类学教授，在“文化差异和跨文化关系”领域的研究已长达二十余年。他出生在二战后的意大利，父母来自不同的国家，有着不同的语言体系和风俗习惯，让他自小就对该现象产生兴趣。之后的求学与成长经历也延续着他与“跨文化”的不解之缘：二十多岁到达德国留学，随后在法国、瑞士等国家定居，掌握5门外语，还娶了一位俄罗斯妻子。
Christian Giordano夫妇车站合影
用“我曾经跨过山和大海，也穿过人山人海”来形容Christian不为过分。为了研究跨文化领域，他的足迹遍布欧洲、东南亚各地，亲身游览充满文化冲突及交融的历史景观，体验市井生活。“研究跨文化，要求自己更细心地体验生活，”他表示，“也许在生活掠影中的一块店面招牌，也会充满跨文化的魅力。”
Christian认为中国在跨文化研究中占有一席之地，曾几次到中国研究此课题。尽管他只能念出中国五六个大城市的名字，却深知广东存在着客家、潮汕、广府等民系。
敬业、可爱是他的标签
Christian意识到，讲座内容涉及的领域，对于中国学生来说略显难度。因此在讲座现场，七旬高龄的他在讲台上频繁走动，保持与学生的互动，注重交流和反馈；遇到一些难以理解的词，他会在黑板上注明，并加以详细解释，担心学生不理解。除了文字，他还配以丰富的具有跨文化特征的图片加以说明。他透露，展示的图片均为自己实地所拍。摄影非自身兴趣，而是工作所需，因为照片都是鲜活生动的资料。
Christian为同学们讲解建筑中的文化差异
在一次展示图片细节时，他随手拿起了教室里的一把扫帚当教鞭，把同学们都逗乐了。他说这是想让学生看得更加清楚。讲座结束后，他会咨询其学生助理的“用户体验”。学生助理说：“有时候在讲座现场他也能感受到学生的‘体验欠佳’，他会有小小的自责。”
Christian拿扫帚当教鞭
生活上，Christian的晚餐都选择在学校后门，而不是在食堂。在南商的第一晚，其学生助理本想带他去一家比较高档的餐馆，但他一看到其一楼的装潢便说“NO ,NO”，而是选择了其他更为市井热闹的餐馆。对此，他的解释是，在异国他乡，只有在一些市井的餐馆里，人们的表现才会趋于随意，才不会拘束。Christian喜欢观察不同国家的民众不经意间的行为习惯，去研究跨文化。
由于在德国生活多年，Christian酷爱啤酒，每次吃饭都要喝上两瓶。“啤酒的酒精浓度不高。即使我喝了，也能清醒思考。”Christian解释说。
Christian入乡随俗地拿筷子吃晚餐
Christian在南商生活期间，恰逢遇上“南国墟日”。有一次，在他们夫妇超市购物返回宿舍的路上，其妻子被摊上的商品所吸引，放下同行的丈夫而走向摊位。此时Christian望天叹道：“我的天！”当其学生助理问他为何作此反应时，他小孩子气地回答道：“因为我是男人，她是女人，男人可不喜欢陪女人购物。”然而，除了吃饭，他的钱都主动“上交”给妻子保管。
七旬教授的“不安分”
Christian在4月10日结束了他在南商的交流讲学。在此期间，他受到了来自身边人十分友好的对待，他对此充满感激之情。5月下旬，他又将飞往西班牙进行“文化差异和跨文化关系”领域的交流讲学。在被问及会否感到疲惫时，他表示：“如果我只安分地待在一个地方，对我来说，那才是真正的疲惫。”（记者 张志卓 文中部分图片由吴倩、赖教倩提供）
时间:Apr 16, 2015 11:19:00 AM
录入者:尹向红