林诗敏，16级法语1班学生，作为免学费交换生，于2019年8月至2020年7月在法国敦刻尔克高等国际商学院学习。留学一年，收获颇多。以下为该生回国后提交的留学总结。
1、对法国的初步印象
法国，给你的第一印象是什么？巴黎铁塔？浪漫之都？法棍？奢侈品？在敦刻尔克这个北边小城生活了一段时间的我，对法国印象最深刻的是法国人的友好、热情与真诚。
无论是谁，到了法国印象最深的应该是那一声问好吧。在法国，即使只是坐公交，你也会自觉地向司机问声“您好”。还记得有一次，我经过一家面包店，想进去瞧一瞧，憋见老板在招呼客人，我不以为意，就径直走进去了。看了两眼，发现并没有吸引我的糕点，就打算离开。这一系列举动若放在国内，就再平常不过了，但是这是在法国。正当我刚踏出店门的时候，我隐约听见老板说了一句“再见！”，随即，她又再提高音量说了一次“再见！”，这时我才回头看向她。“你进门不说‘您好’，离开也不说‘再见’，这很不正常！”她瞪着我说。这时我才意识到，这一句“您好”在法国人眼中的地位。
刚到法国的第一个月，迎接我们的是各种各样的需要办理的手续。早在来法国之前就听说了法国人的办事方式与国内十分不一样，办理什么业务手续都需要提前预约时间。但是在埋怨法国人的办事效率之后，我慢慢地发现他们工作时地认真细致与真诚。在每一次面对面办理业务的时候，我总能看见他们面带微笑，尽管我们语言应用还有些生疏，但他们依旧十分热情地解答我们的困惑，这或许就是他们特有的工作方式吧。
敦刻尔克的雨后彩虹（2019.11.3)
2、与法国本地学生一起学习较吃力，但进步快、收获多
转眼间，来法国交流学习已经8个月了，回想起刚来的那一天，似乎还在昨天。在这将近一年的时间里，无论是学习上还是生活上都收获良多。
作为交换生，我们是跟法国本地学生一起上课的。来这之前就预计到插班学习会很吃力，学起来的时候才真正体会到之前师姐们说的经历一点都不夸张。跟不上大家上课节奏的我们，每节课上只能埋头记笔记，每次课后再重新自学。于是乎，每次上新课的夜晚就是我们几个舍友互助学习的时间，在舍友们一起努力下，通选课还是顺顺利利地通过了。而其中有一门科目，问卷调查与数据处理，同行的交换生只有我一个人选修了该课。上第一节课时，老师看见只有我一个华人面孔的时候，反复确认我是否真有选择这门科目。之后每节课时常会走到我跟前问我是否能跟上节奏。令我意外的是，这门课上起来并没有我想象中的吃力，虽然我还是会经常跟不上节奏，但是我都会及时的做上记号，先听老师的讲解，课后再搜资料了解。庆幸的是，任课老师是个很细致很有耐心的人，虽然我经常在课后“缠”着她问问题，但是她总是很有耐心地回答我的每一个问题。渐渐地，我竟然开始能解答同班同学的疑难困惑！在最后一节课结束的时候，我十分的不舍，紧紧握着老师的手，感谢她一直没有嫌弃我这个反应总慢半拍还总是“纠缠”她的学生。
法国课堂
刚来法国的时候，会感觉到我们难以融入他们的圈子，文化的差异让我们一时难以习惯。在国内，我们每天到课室的时候，都是径直走向自己的座位，自己做自己的事情，而在这边，同学们一进课室，都会先和全班同学打声招呼，再逐个来个贴面礼。慢慢地，我尝试着走出自己的舒适圈，我开始学他们在进课室的时候主动和同学打招呼，试探着去和他们一起讨论学习，尝试着去融入他们的圈子。在学校的孔子学院社团有着许多对中国文化很感兴趣的同学，我们互相一起交流学习，发现他们对中国菜特别感兴趣，我们还邀请他们到我们家里做客品尝家常菜。文化差异会使我们形成隔阂，产生距离，但敢于走出舒适圈能打破隔阂，真诚能拉近距离。
邀请法国同学来家吃火锅
自制香煎鸭胸肉~逐渐被同化的饮食习惯
3、留学期间，自我改变较大，自理能力增强
除了学习上的收获，我觉得这几个月里我获得更大的改变应该是生活上的。第一次离家在国外生活，遇到的小意外可比我想象中要多。刚到的一个月，我们几乎隔几天就会用各种琐事来轰炸我们家长。在国内，因为住宿在校，周末也忙于兼职，几乎没有时间呆在家里，家里大小事基本轮不到我来动手，更别说自己做饭了。然而没想到，半年间，我从厨房新手变成现在每天以烹饪为乐趣的人。为了让自己生活更自律，我坚持早睡早起，学着开始健身。试着去掌握更多的生活技能，不断学习，不断让自己更加的独立。
在国外生活的日子，也让我慢慢提高了自己独立思考，独立解决问题，独立调节自己情绪的能力。相比起国内丰富多彩的社交娱乐活动，在这里，还没天黑，商铺已经早早地停止营业。晚上8点的街上，只有偶尔零丁的车辆经过，整个城市都安静下来。没有兼职工作，学习之余也没有太多的娱乐活动，比起国内的生活，我在法国的生活渐渐放慢了节奏。我开始用时间去回头思考我的大学生活，思考我未来的职业生涯。利用空闲的时间，我将专业基础也一点点的重温巩固的同时，主动去结交法国朋友，在交流中提高自己的语言水平，同时去了解更多的法国文化。不仅仅是生活上的独立，还有思想上的独立，以前在国内总喜欢询问家里人的建议，现在到了国外很多时候没有办法及时寻求他们的建议，所以慢慢地我尝试着自己独立去寻求解决方法，自己做决定。即使已经是大学生，在家依然会忍不住向家人撒娇，到了国外，慢慢就习惯了独自消化那些负面情绪，尝试自己调整不良情绪。
这将近一年的学习生活带给我太多太多，无论是学习技能的习得，生活技能的提升，还是假期走过的沿途风景，一路走来结交的深厚友谊，这一切都将会伴随着我今后的人生，是我大学生涯中一段美好且意义非凡的经历。
林诗敏在法国留学期间赴欧洲各国旅游留影
（林诗敏供稿 通讯员尹向红）
