2023年11月30日下午14:30,南国图书馆在教学楼G301开展了以“有效利用学术资源 让英文论文写作不再词穷”为题的讲座。本次讲座为信息素养培训第五期第七讲,主讲人为培训师李一新,共有70人参与。
李一新正在介绍English Corpora语料库平台
首先,李一新简单介绍了English Corpora语料库平台,具体演示了如何在南国图书馆官网查找并使用语料库的资源,如COCA语料库的多种功能。同时,李一新通过运用实际案例来让同学们加深对原文语言中对应意思的理解,学习地道表达来提升译文质量。
李一新正在讲解译文质量提高方法
接着,李一新向同学们讲解了如何利用爱学术电子书获取已授权的资源与经典图书,并科普了OED英语牛津词典的使用方法。
讲座现场
同学们专心听讲
讲座结束后,同学们积极配合南国图书馆填写第五期第七讲信息素养培训调查问卷,给出本期信息素养反馈及改进建议。
同学们积极配合填写问卷
此次培训中,李一新以English Corpora语料库介绍、爱学术电子书和测定牛津英语词典为例介绍了如何利用平台获取资源,让同学们提高英语写作能力 ,避免词穷现象发生。本次信息素养培训圆满结束,期待与同学们相约下期培训活动。
数据库链接分享
English Corpora语料库:http://corpus.byu.edu/coca/
爱学术电子书:www.iresearchbook.cn
OED牛津英语词典:http://www.oed.com/
图:丘 文
文:王丽欣