【考研之星】人生没有等出来的辉煌,只有奋斗出来的美丽——14级翻译专业周科宇

发布者:系统管理员发布时间:2018-06-19浏览次数:1950

著名爱迪生曾说过:“天才是百分之一的灵感,百分之九十九的汗水。”每个人都有属于自己追梦旅途,但能否取得成功在于你能否牢牢地把握住自己内心前进的方向,铸就属于自己的辉煌。英文学院就有这么一个人,她用自己的坚定信念和努力奋斗完成了自己的考研梦想。她就是英文学院14级翻译1班的周科宇,成功考取澳大利亚墨尔本大学应用语言学专业的研究生。现在,让我们一起走进她的生活,了解她考研路上的点点滴滴吧。
考研前的决定
在她大三的时候,她的导师和她的闺蜜认为她的资历可以申请国外研究生,并且鼓励她去尝试。在经过一个暑假的思想斗争后,她决定在大四考研。对于考研的方向,她选择了应用语言学。因为在大三的时候,她加入的大创项目让她对应用语言学这个领域产生了兴趣,而且应用语言学也与她在本科学的翻译专业息息相关。而择校方面,在综合考虑专业学术研究水平和整体实力排名这两个因素,她最后选择了澳大利亚的墨尔本大学。因为墨尔本大学的很多专业在世界排名上都名列前茅,在应用语言学这一块也是出类拔萃。
考研中的奋斗
周科宇与我们分享了她考研的奋斗历程。她表示,墨尔本大学是澳洲给offer最慢的学校,同时也是要求最高的。申请这个学校不仅要沉得住气,而且也要拥有高GPA和学术能力。尽管她在院校背景与同时申请墨尔本大学的985,211院校的学生有所差距,但是她没有气馁,而是付出比常人更多的努力。只要有空余时间,她会到图书馆里刷题,同时争取机会向院校展示自己优秀的学术能力,研究成果和相关的工作经验等等。最后她考研的总分和小分都达到了院校要求,赢得了录取机会。
录取后的准备
成功被录取后,周科宇表示自己在开心的同时也很忐忑。开心是因为这个结果也算是为她的大学四年生涯画上了圆满的句号。而忐忑是因为她很清楚出国读研远没有大家想的那么光鲜亮丽,她即将面临更多的挑战,一切都是全新的开始。为此,她现在正在努力办签证中,同时也在积极了解国外的气候和做相应的准备。
南国的美好回忆
周科宇谈到她在南国经历的三个难忘瞬间。大二的时候,她担任CEO大学英语学会电台部部长。曾有一段时间,电台部英语调频台的参与度非常低。为此,她组织部门人员一起开会,制定方案,并努力说服创始人Athena老师,采纳她们的意见。最终她们成功吸引了更多的观众并且提高了听众率。
而在大三,她参加了口译省赛和大区赛,那段时间,每天课余时间她都要集中精力练习口译,虽然很累,但在与她的搭档小师妹对练的过程中,她们慢慢取得越来越大的进步。她们还会一起互相编故事,一起在楼阁吃蛋糕,一起互相分享心得和新知识。最后她们建立了深厚的友谊。并且,她连续斩获了第七、八届英文学院口译大赛一等奖和第六届全国口译大赛广东赛区复赛优秀奖。
到了大四,她有幸参加了两场同传。在第二场的时候有一幕是做陈胜副院长的陪同翻译,但由于紧张她出现了失误。经过这件事,她懂得,作为译员,除了能力,心理素质也很重要,要学会淡定处理突发事件。
踏实、上进、敢拼”是周科宇的代名词。而“不要偷懒,享受学习。”是周科宇学习奋斗路上的八字箴言。同时,她给准备考研师弟师妹们提出了以下小建议:一、在准备期间,遇到挫折不要轻易放弃,特别是在申请过程中要沉得住气。二、清楚自己的不足在哪里,逐个击破。三、找到适合自己的学习方法,并学会享受学习的过程。在这里,让我们祝周科宇师姐国外学习生活顺利,学有所成!
                                                                                                                                     (英文学院 邱燕伦、冯钿)
时间:Jun 19, 2018 4:20:00 PM   

录入者:冯钿    
Baidu
sogou