2018年10月29日下午2点,毕业于我校,来自翻译专业的13级学生黄婉妮受邀回到母校。黄婉妮师姐明年9月将去往香港中文大学(深圳)深造。为了能让同学们的考研之路能够走得更加顺利,黄婉妮师姐在此次分享会上细致入微地为大家分享她的考研经验。
黄婉妮师姐经验分享
此次分享会分为考研申请、口译学习两个部分。首先,黄婉妮师姐介绍了澳门大学、广东外语外贸大学及香港中文大学(深圳)的申请时间、方式、注意事项等等。澳门大学为9–10月至次年3月截止,需提交推荐信、简历、英文授课证明、专四或雅思证明等。报考香港中文大学(深圳)需4月20至6月20日左右网上申请,提交英语水平如专四证明、英文个人陈述一千字和夏令营费用。其中,黄婉妮对夏令营训练进行了详细的解释。她告诉大家为期6天的夏令营包括开营仪式、名师讲座、小组展示及入学考试等。夏令营的表现会直接影响到你是否成功申请到研究生。所以,在夏令营中保持良好的心态,精神面貌是十分重要的。紧接着,师姐结合个人经历从口笔译题型、参考书目、复习安排一一讲解自己的心得体会,提出针对性的意见和建议。她告诉同学们,可以通过申请广外口译线上线下打卡对自己进行适当的训练;也可以去观摩模拟会议 进行现场学习。而关注微博和微信公众号也可以获得大量口译学习资料和考研信息。“香港研究生包租婆”、“最后的礼物”、“CHINADAILY”这三个公众号得到师姐的强烈推荐。