大学四年，是谁都无法忘却的一段青春年华。试问，如果是你，你会以什么样的形式为这一段青葱岁月画下句号呢？
在这里，我院14级翻译1班的李婷萍给出了她的答案。
缘起
毕业后，离开自己生活多年的地方，李婷萍来到中国的西北边陲——新疆。
大部分人在做出这样的决定前，都免不了经历一番思想斗争。李婷萍直言，“一开始也没想过来新疆，报名的时候其实选的是云南。”对于南方人而言，云南当地的气候环境显然更容易适应。但考核机构在考虑了她的专业后，将她分配到了西部开发计划，支教的目的地一下就从西南转进了西北，来到了我国最干燥的省份——新疆。
我院14级翻译1班李婷萍
一下横穿了大半个中国，李婷萍的家人不由地担忧起她的安全问题。但她本人却并没有因此而动摇，反而主动地去开导家人，给家人做思想工作。父母都是教师的李婷萍也不太清楚在选择从事教育行业时，是纯粹出于个人意愿还是受到了家庭背景的影响。
“支教前我在番禺的一家培训机构上班，干了差不多两个月，大学的时候也有去做过短暂的兼职。”虽然李婷萍已不是教育行业的“新兵”，但在广东工作时积累下来的教学经验又能有多少用在支教工作上呢？这个问题很难给出确切的回答。“这边的学生比内陆活跃的太多，加上语言不通，比较难管理。在教学方面，普通话是重点，英语教学更多的是以培养学生的兴趣为主，与侧重升学考试的教学模式还是有着很大的区别的。”这是李婷萍对两地教学差异的大致描述。
适应
抵达新疆之后，横在李婷萍面前的有三座难关：气候、饮食以及语言。新疆地处我国西北，气候恶劣，李婷萍在抵达服务县的第一天就遭遇了沙尘暴。除了多发的沙尘灾害，干燥的气候、长时间的日照和巨大的温差，跟南方阴雨绵绵、四季如春的气象形成极端的对比。
饮食上的巨大差异也是个大问题，比起广东琳琅满目的各式吃食，维吾尔族平日里的饮食只能用“单一”二字来形容。一日三餐下来，馕、手抓饭、羊肉汤是怎么也绕不过去的“铁人三项”。所幸李婷萍的工作点设在伽师县，当地水土偏碱性，养殖的羊羊膻味没那么重，再加上学校饭堂提供的羊肉手抓饭多油，掩盖了不少“怪味”，让她起码拥有这一种能吃的菜品。
学校饭堂提供的羊肉手抓饭
气候可以通过时间，一点点地去适应，饮食不适也能依靠偶尔亲自下厨稍作缓解，剩下的语言问题，成为了困扰李婷萍的最大阻碍。“一开始听不惯他们的语序和语调，比如说有学生来办公室找老师，他们习惯说“某某老师有吗？”而不是“某某老师在吗？”作为教师，如果和学生连基本的沟通都难以做好，那想要顺利地开展教学活动也就成了天方夜谭。幸运的是，语言环境的沉浸，使得李婷萍渐渐能够听懂当地的一些语言。
信念
近一年的支教生活中，李婷萍在工作之余，渐渐也融入了当地的生活。因此，留下了不少珍贵的记忆——去沙漠植树、下田摘棉花、举办民族联谊会……
带领学生们参加校运会
有一次，李婷萍从学校团委了解到，村里部分农户面临天气恶化和劳动力不足的双重障碍，棉花收割工作难以为继。李婷萍自愿加入到帮助农户收割棉花的队伍中。然而，这项工作的艰难程度是她始料未及的。前晚刚下过雨的农田里泥泞不堪，每一次迈步陷入其中，十分危险。而且，棉花田里相当一部分的棉花都因为吸水而落到了地里，只能依靠人力亲手一朵一朵的捡拾。“刚开始收没一会儿，我就开始感到腰酸、脖子疼，但一想到农户家中只有一个妇女和两个年幼的孩子，更加无法承受这样的工作强度，我只能咬牙坚持下去。”一整天高强度的劳作下来，李婷萍身心俱疲，但切实帮助到了需要的人的那份满足感已足以冲淡身体上的痛苦。
每年的11月份，是当地红枣成熟的季节。到了这个时候，学校会组织老师们周末下乡住进村民家中，体验他们的生活，李婷萍自然也是下乡队伍中的一员。“当晚到村民家的时候已经是11点了，但由于村里的电路还没有完全铺设好，屋子里漆黑一片，只能依靠一个手电筒来照明。”对于这段经历，李婷萍清晰地记得不少的细节。在她的复述里，有打着手电筒辅导两个孩子写作业时的心酸、有一同前往的维吾尔族同事展现拉面手艺时的惊奇、有大早起来帮助女主人张罗早饭，抬头望见日出美景的震撼……这些令人无法忘怀的画面汇集在一起，铸就了李婷萍“尽自己最大的努力，去做一切能做的事”的信念。
远望
“人生在于折腾。”这是李婷萍时常会跟伙伴们念叨的一句话。或许在其他人看来，放弃大城市的舒适环境，跑到新疆这样“恶劣”的地方支教，是一种“瞎折腾”。而在她看来，这样的“折腾”正是人生的意义。
李婷萍上课的课堂
年轻不去这样“折腾”自己，以后又哪里还会有这样的机会呢？对于将来，李婷萍没有太多的打算，“也许会再签一年的支教合同吧。”这片土地对她来说或许早已不是一个简单的工作地点，而是她的第二个家。
班级里可爱的学生们
李婷萍所在的支教团队
在李婷萍里手机里，存有一张张这类的照片：明亮的教室里，当地的孩子们对着镜头，比出胜利的手势，露出灿烂夺目的无邪笑容……李婷萍分享道，她只是一个刚毕业的普通年轻人，对于未来还有很多的迷惘。但至少此刻，为了这样的笑容，她会继续奋斗在祖国的边疆，延续这段终身难忘的记忆。（记者 邹健巍）
时间:May 15, 2019 3:43:00 PM
录入者:刘天华