考研学子专访 | 施润:在南国沃土里,看她如何成为耀眼的自己

发布者:系统管理员发布时间:2020-07-27浏览次数:60

   她,勇于挑战自我,向往更广阔的大洋彼岸。厚积薄发是她的主旋律,自律自强是她的代名词,勇攀高峰是她的人生目标。这位优秀的南国毕业生——16级翻译专业施润,现已成功考取2020年香港浸会大学硕士研究生。

施润早有耳闻我校的外语类专业在同批独立院校中占据较强的优势,所以最后选择了南国的英语翻译专业。大学四年来,她很荣幸自己选择翻译专业,选择了南国。在青春的拼搏岁月里,她用实践证明,只要所向披靡,耀眼的光环始终会在自己的头顶闪耀!
  
 
出色的学习成绩、丰富的实践经历
施润在大四的绩点达到3.95,位列专业排名第2。她之所以能够在各类竞赛中屡获佳绩,与她出色的口语表达能力息息相关。施润总结了一些口语练习“偏方”——自己跟自己对话。坚持用英语自我对话模拟7分钟,并用手机进行录音。录音完毕后,她会一边听录音一边用纸和笔记录自己口误的地方并予以改正。持之以恒的口语训练,有利于口头表达能力达到由浅入深、由慢到快、由单向到全面的效果。
   施润曾揽获多个校内奖项!在2019年,曾荣获全国第六届“联盟杯”写作大赛校赛的一等奖,并多次获得我校口译大赛的冠军。在校外,她注重参加各类社会实践活动。期间,她多次担任2019年中国金融国际年会、中澳医疗服务合作研讨会、TechCrunch 国际创新峰会的国际双语志愿者;当选第二届上海英语辩论挑战赛和澳门科技大学“超新星杯”国际英语辩论赛中的晋级辩手;曾在2018年7月的上海“外研社杯”英语辩论夏令营中荣获最佳辩手称号,同时获得了晋级半决赛的资格。除此之外,施润有着丰富的口译经历,曾在2018年连州国际摄影年展“时间之风”、中国策马翻译集团和亚洲国际橡塑展中担任过口译助教和陪同口译员。曾连续两次担任广州站外研社英语辩论备赛营和夏令营的总承办人、兼助理培训师。另外,于今年4月份完成上海领利德互动文化传播有限公司的实习。
除了实践比赛外,施润亦注重培养自己独立思考的能力,锻炼自己批判性思维。从人云亦云到坚持自我,从新闻时事热点挖掘自己的发散性思维,坚守自己心中的标杆。
 
创办英语辩论社、经营B站账号
在校,施润不仅参加校园活动,她还协同好友一起创办了南国英语辩论社、举办活动,并兼任英辩社队长。创办社团的初衷是为了给南国学子提供一个接触英辩、爱上英辩的平台,培养更多的英辩人才,让更多南国学子走向全国各地的英辩大赛。用实践提升英语口语,更用锻炼去改变思维方式,让我们的英语表达更具逻辑性、全面性。到目前为止,英语辩论社已经创办了三年,得到了不少南国学子的大力支持和踊跃参与。
当然,创办社团并不是顺利,期间也是克服了多方困难才得以成功。在创办初期时,她们面临着社团需被合并成立的情况。学校也有自己的考量,觉得南国英语相关的社团已经足够,所以希望她们可以合并到某个社团里面去。但对于她们创办者来说,英语辩论的独立性和特殊性使它不应该被合并到任何一个范畴,因此当时做了许多努力、数据调查及问卷等,且与领导一次次沟通后,最终还是获得了他们的信任。
   除了这些宝贵的经历外,施润凭借着优异的成绩和独特的学习技巧,在Bilibili视频网站上经营着账号,和大家分享自己40天备考首战雅思7分的经历以及英语口语练习诀窍等干货。到目前为止,她已经是有2.6万粉丝的“网红”主播了。 
 
 
珍惜拥有、把握当下
施润由衷地感谢南国这个人生平台,它给了许多锻造自我的机会。如果没有这段经历,她也不会收获8所名校投来的橄榄枝。她认为读研的主要驱动力是还没学够,认为自己还有提升的空间,因此她坚定不移地选择了考研深造。此外,她还对南国的学子们分享两点经验:一、不要把在大学的每一天都糊弄过去,切勿得过且过。现在过得越轻松,毕业后的自己所能得到的主动权就越少,也就相应的越痛苦。二、一定要分清“好朋友”和“同学”的区别,不必与所有人成为好朋友。但是对待任何人都要温和有礼,尽量不要与他人引起不必要的冲突。要去结交真正跟自己志趣相投、品性相近的朋友,因为只有他们,才会是你能长久保持联系的人。
施润虽然现在已是光环满满,但是更高的终极目标还在不远的前方。她认为自己一定要打破985、211的迷信,期许自己成为一个更优秀的人。追梦道路上,越优秀越努力,越努力越幸运,希望在未来的生活中可以做更多自己喜欢的事情,做到事业稳步上升,达到人生的理想高度!
(来源:“SCBC英院传声筒”微信公众号)

 

时间:Jul 27, 2020 10:50:00 AM   

录入者:刘天华    
Baidu
sogou