【专题讲座】国社科项目“基于语料库的汉英会话自我修补对比研究”的开展与结项体会

发布者:英文学院-刘天华发布时间:2021-10-30浏览次数:38

本网讯 20211028日下午14时,英文学院英语系权立宏教授以自己的国家社科基金项目“基于语料库的汉英会话自我修补对比研究”为例,为我院全体教师及大英部教师讲授国社科项目的申报、开展及结项体会。英文学院副院长陈胜教授在主持本次讲座时,回顾了上世纪九十年代初期,包括陈院自己在内的中国最早一批外语语料库建设者和研究者的艰难开拓历程,强调信息时代学习前沿科技的重要性,鼓励大家珍惜当下的宝贵学习机会。

(讲座现场)

(陈胜副院长主持)

权教授讲座主要包括五个方面的内容:1.立项反思2.项目开展3.心得体会4.成果交流5.语料库在外语教学中的应用。权教授从选题到课题论证书中开场白及研究评述的撰写,详细阐述了立项的步骤和注意事项;在项目的开展方面权教授以自身项目为例,讲解如何聚焦及保持研究前瞻性问题,并从研究目的、意义、方法等方面做了详细说明,并介绍教学常用语料库;就项目本身的研究发现重要性,研究者在研究过程中遇到的困难及调整方式,权教授也毫无保留地分享给老师们,并鼓励老师们不断修改论文,强调了写好文献综述以及做好学术成果交流的重要性。权教授特别强调了语料库在外语教学中的巨大应用价值,并以美国当代语料库(COCA)为例,详细展示语料库在词汇教学中的应用及自己的综合英语(3)课堂上学生们的实际学习状况;不仅如此,权教授还以自己指导的南国学生毕业论文为例,介绍了AntConc软件写作教学中的应用。

(权立宏教授讲学)

讲座最后,英语系杨满珍教授做了精彩总结,回顾了权教授申报及开展国社科项目的始末,鼓励老师们学习权教授认真、踏实的钻研态度,在自己的教学和科研道路上越走越好。讲座结束后,很多老师还意犹未尽,纷纷向权教授请教语料库注册、使用及研究的各种问题,老师们感慨开阔了眼界,获益匪浅。(英文学院 李春梅) 

(杨满珍教授总结)


Baidu
sogou