为贯彻落实以立德树人为根本，以推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂（以下简称“三进”）为抓手，从学生学情实际出发，为相关课程的学习做好前期准备，积极探索在“实践——认知——实践”过程中实现价值塑造、知识传授和能力培养融为一体的人才培养模式，打好铸魂育人“主动仗”，英文学院于5-6月期间在2022级全体新生中开展了三进”活动之“理解当代中国”综合知识竞赛。经过三轮激烈的角逐，22英语（师范）7班卢嘉欣和22翻译班江律瑶获得本次比赛的特等奖。
（获奖名单）
此项活动以依托《习近平谈治国理政》综合知识竞赛的项目，以《“理解当代中国”综合知识翻译竞赛译词译句库》小册子为蓝本，以生源质量和实际学情为基础，以课程设计和课堂活动为契机，进行先导性知识输入，通过初赛、复赛和决赛三轮逐层淘汰的方式，分轮次锻炼学生对于“理解当代中国”综合知识翻译能力。
（学院自制的《“理解当代中国”综合知识翻译竞赛译词译句库》小册子）
（初赛试题）
本次比赛初赛和复赛采用线上问卷星答题形式，决赛采用线下答题形式进行，涉及题型包括选择题、填空题和段落翻译题，试题内容涵盖了政治、经济、文化等多个领域的知识点。初赛555人参加，共有200名选手进入复赛；又经过复赛比拼，逐出排名前30名选手晋级决赛和三等奖的获得者；最后通过决赛，角逐出特等奖2人，一等奖8人和二等奖20人。
（复赛试题）
此次“三进”活动之“理解当代中国”综合知竞赛可以有效地提高学生的语言表达，加强阅读、理解和运用我国政治外语文献的能力，同时也可进一步加深学生对习近平新时代中国特色社会主义思想的学习和理解，激发学生增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，坚持培养好自己用外语讲好中国故事的能力，为早日成为具有家国情怀、全球视野和专业本领的复合型人才而奋斗。
（决赛现场）
（英文学院 刘天华）