我校首个国家社科项目《宋明新儒学略论》韩文版在京发布

发布者:东语学院-蔡丹丹发布时间:2024-06-21浏览次数:10

本网讯 近日,我校在学术领域取得了一项令人瞩目的成就——首个国家社科基金项目《宋明新儒学略论》韩文版在北京隆重发布。新书由广东人民出版社联合bat365官网登录入口、韩国亦乐出版社共同推出,旨在推广中华优秀传统文化,促进中韩两国文化学术交流。这一里程碑式的时刻,不仅标志着我校在国家社科基金项目上实现了零的突破,更彰显了中华文化“走出去”战略的坚定步伐。

6月19日,新书发布仪式第三十届北京国际图书博览会上盛大举行。南方出版传媒股份有限公司副总经理、副总编辑广东人民出版社社长肖风华,以及《宋明新儒学略论》中文原版作者、中山大学哲学系教授、博士生导师冯达文教授,大韩出版协会副会长、韩国亦乐出版社总经理李大铉,我校东方语言文化学院院长池圣女教授,朝鲜语系副教授金红梅等嘉宾共襄盛举,见证了这一历史性的时刻。 

  

参会嘉宾合影

《宋明新儒学略论》一书自1997年问世以来,就以其独到的研究视角和深刻的学术见解,在学术界引起了广泛关注。经过几年的精心筹备与翻译工作,该书的韩文版终于面世,并得到了国家社科基金规划办的认可

在发布仪式上,中韩双方出版社的社长对《宋明新儒学略论》的学术价值及译介意义给予了高度评价。冯达文教授与池圣女教授在对谈环节进行了深入的交流,分享了他们在撰写和翻译过程中的心得体会,以及对于中韩文化交流的独特看法。对谈结束后,韩国亦乐出版社向冯达文教授和池圣女教授赠送了韩文版新书。 

《宋明新儒学略论》中文版作者和韩文版译者对谈互动

新书发布仪式结束后,冯达文教授和池圣女教授接受了南方传媒的采访,进一步介绍了本书的内容和译介意义,表达了对中韩文化交流未来的美好期待。此次《宋明新儒学略论》韩文版新书的发布,不仅是对我校学术成果的一次展示,更是对中华文化“走出去”战略的一次有力推动,为中韩两国的文化交流搭建了新的桥梁。(东语学院/金红梅 通讯员/谢丹平)