根据本学期学校学科建设系列调研座谈会计划安排，4月25日，副校长王铭玉带领学科办有关人员与外国语言文学学科带头人和英语语言文化学院、东方语言文化学院、西方语言文化学院、大学英语教学部的学术骨干在国际会议厅召开第七场座谈会。外国语言文学一级学科带头人、英语语言文化学院院长温宾利，英语语言文化学院副院长陈胜、副院长李春梅、副院长王家宝、翻译专业负责人余东、英语（师范）专业负责人周胜、英语系主任兰玉、翻译系副主任曲桦，大学英语教学部主任张习群、副主任王瑞英、副主任何承辉、教授代表李兰生，东方语言文化学院院长池圣女、副院长吴丽、副院长许静华、阿拉伯语系主任米吉超、日语系主任尹国鹏，西方语言文化学院副院长唐彤、副院长于凤颖、德语系主任吴海涛、西班牙语系副主任杨帆、葡萄牙语系副主任罗文颖等学术骨干成员参加座谈会。会议由学科建设办公室主任吴新玲主持。

外国语言文学学科建设专题调研座谈会现场

与会人员积极发言交流 

  调研会上，外国语言文学一级学科带头人温宾利代表四个学院表达了感谢，并针对促进外国语言文学学科建设和发展的机制体制、制度保障、政策等提出了个人建议。接着英语语言文华学院副院长陈胜，大学英语教学部主任张习群、大学英语教学部李兰生教授，东方语言文化学院院长池圣女，西方语言文化学院副院长于凤颖分别代表各自所在单位，结合外国语言文学学科国内外发展动态，围绕各学科方向建设现状、存在的问题与困难、相关对策和意见建议、下一步建设的工作计划等方面进行了详细报告。与会学术骨干围绕各学科方向的报告以及调研提纲，积极发言，并展开交流讨论。

王铭玉总结讲话

  王铭玉对外国语言文学学科近几年的建设与团队培养工作给予了高度肯定，强调了学校转设后外国语言文学学科的龙头作用，也将是学校的“荣誉学科”。他结合各学院发展实际就如何实现外国语言文学学科方向及一级学科整体发展同与会人员进行了探讨交流，并就下一步外国语言文学学科建设和发展提出了指导意见：一是加强一级学科意识，带头人要顶起一流一级学科之名冠，充分履行职责，重视“提前布局、整体思考、整合发展”思维；二是要构建“一体（英语）两翼（东语，西语）”的模式，全员齐心发力，不愧立校之本之地位；三是荣誉学科（外国语言文学）要保先，攻关学科（翻译专硕）要突破，后备学科要跟上；四是不能单打独斗，东语学院要发挥“尖兵作用”，英语学院要当好“主力阵营”，西语学院要勇于“爆破突击”，大英要全力“护航远行”；五是抓好需求对接，提升语言服务水平，围绕国际传播做文章（比如：人类命运共同体、文明互鉴，一带一路，粤港澳大湾区、上合金砖组织等）；六是“六所（多语种中华文化译介研究中心、亚洲地区汉字文化研究所、中欧文化交流研究所、英汉翻译研究所、世界语言虚拟博物馆、大湾区语言服务基地）”联动，凝心聚力，在高层次科研成果和智库报告上有重要进步；七是集中一级学科全部翻译力量，集思广益，重拳出击，打造高级翻译学院和翻译虚拟教研室；八是加强带头人、骨干人才、博士的引进工作，厚实团队力量，助力学校转设后的腾达。最后以“三色相谐，三文共进”概况总结了学科发展战略方向。（文/ 学科办 张玉玺 实习生 何滔  图/ 宣传部 洪玉敬）